"if it's not one thing, it's another" kelimesinin Türkçe anlamı

"if it's not one thing, it's another" İngilizce'de ne anlama geliyor? Lingoland ile bu kelimenin anlamını, telaffuzunu ve özel kullanımını keşfedin

if it's not one thing, it's another

US /ɪf ɪts nɑt wʌn θɪŋ, ɪts əˈnʌðər/
UK /ɪf ɪts nɒt wʌn θɪŋ, ɪts əˈnʌðə/
"if it's not one thing, it's another" picture

Deyim

aksilikler hiç bitmiyor, bir sorun bitmeden diğeri başlıyor

used to say that one problem or misfortune is followed by another, often in a series of annoying events

Örnek:
First the car broke down, and now the heater is broken; if it's not one thing, it's another.
Önce araba bozuldu, şimdi de ısıtıcı; aksilikler hiç bitmiyor.
I've had a terrible week; if it's not one thing, it's another.
Berbat bir hafta geçirdim; bir aksilik bitiyor diğeri başlıyor.